1
00:00:00,680 --> 00:00:03,310
එන්න, ගෙනෙන්න!

2
00:00:04,590 --> 00:00:06,400
එය ඉහළ ගියේය!

3
00:00:06,730 --> 00:00:09,690
මම උෂිවාකට පෙන්වන්න යනවා කවුද ලොක්කා කියලා!

4
00:00:16,530 --> 00:00:18,670
ඔබට Wakatoshi-kun පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

5
00:00:18,670 --> 00:00:21,000
ඔබ මුලින්ම මට පහර දිය යුතුයි.

6
00:00:41,310 --> 00:00:47,980
හයිකියු!!

7
00:00:41,310 --> 00:00:47,980
Karasuno උසස් පාසල එදිරිව Shiratorizawa ඇකඩමිය

8
00:01:52,000 --> 00:01:55,970
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

9
00:01:56,800 --> 00:02:00,680
කථාංග 03: GUESS-MONSTER

10
00:02:00,050 --> 00:02:01,490
කවුද...

11
00:02:01,490 --> 00:02:03,960
ඔන්න එයා... The Guess Monster.

12
00:02:05,110 --> 00:02:06,490
ඔවුන් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

13
00:02:06,490 --> 00:02:08,970
Shiratorizawa ගේ
(ගෙසු), හෝ යමක්?

14
00:02:08,970 --> 00:02:11,840
මම-එයා ගහන්න හදනවද
ඔවුන් ඇස්වල, හෝ යමක්?

15
00:02:11,840 --> 00:02:13,520
පරිස්සම් වෙන්න, හිනාටා!

16
00:02:13,520 --> 00:02:15,230
ඒක රැවටීමක්...

17
00:02:16,290 --> 00:02:17,990
ලියොන්-සන්, හොඳ සේවයක්!

18
00:02:23,520 --> 00:02:24,290
සමාවෙන්න!

19
00:02:25,130 --> 00:02:26,710
කාගෙයම, අන්තිම එක ගන්න!

20
00:02:27,760 --> 00:02:29,420
තවත් එකක් නවත්වන්න!

21
00:02:30,400 --> 00:02:34,130
අවහිර කිරීම පන්දුව නැවැත්වීමේ තාක්ෂණයක් නොවේ.

22
00:02:34,800 --> 00:02:36,840
Tsutomu, කෙලින්ම උඩට යන්න.

23
00:02:44,290 --> 00:02:46,620
එය පන්දුවට පහර දීමේ තාක්ෂණයකි.

24
00:02:47,100 --> 00:02:50,100
නිර්භීත රණශූරයන් වන්න

25
00:02:47,440 --> 00:02:49,020
හරි!

26
00:02:51,540 --> 00:02:54,280
ඔබට පිරිසිදු බ්ලොක් එකක් ලබා ගැනීමට හැකි වූ විට,

27
00:02:54,280 --> 00:02:57,990
එය සැබවින්ම සාදන තාක්ෂණයකි 
ඔබට මේස පෙරළී ඇති බවක් දැනේ.

28
00:02:59,200 --> 00:03:01,780
මම ඒකට ඇතුල් වෙන්න පටන් ගන්නවා!

29
00:03:02,500 --> 00:03:04,060
ඊළඟ එක ගන්න!

30
00:03:05,070 --> 00:03:06,900
ගණන් ගන්න එපා, කාගෙයම-කුන්!

31
00:03:06,900 --> 00:03:10,170
එපා, කමක් නැහැ! කාගෙයම -

32
00:03:10,960 --> 00:03:13,170
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

33
00:03:18,180 --> 00:03:19,260
ලැබීම සතුටක්!

34
00:03:22,320 --> 00:03:23,430
එතරම් බොළඳ ...

35
00:03:35,620 --> 00:03:36,870
හරි!

36
00:03:42,180 --> 00:03:44,060
මම...

37
00:03:44,060 --> 00:03:46,430
අද 120%!

38
00:03:47,360 --> 00:03:50,060
ඔහු එසේ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

39
00:03:50,060 --> 00:03:52,090
එය ඔහු ප්රතික්රියා කරන ආකාරය පමණක් නොවේ.

40
00:03:52,090 --> 00:03:56,920
ඒ මොහොතේ, එහි 
අවස්ථා තුනක් විය.

41
00:03:56,920 --> 00:04:10,430
ශුද්ධ

42
00:03:57,410 --> 00:04:00,330
පළමුව, කාගෙයමාගේ දැනට 
ඉදිරි පෙළේ,

43
00:04:00,330 --> 00:04:02,510
එබැවින් ඔහුට ඩම්ප් කිරීමට හැකි විය.

44
00:04:02,510 --> 00:04:03,930
ඉතින් ඔහු ඉවත දැමීමට යනවාද, නැද්ද?

45
00:04:04,440 --> 00:04:07,710
ඔහු ඉවත දැමීමට නොයන්නේ නම්, ඔහුට තිබේ 
Tanaka සහ Hinata ඉදිරි පෙළේ,

46
00:04:07,710 --> 00:04:11,180
සහ Azumane සහ Sawamura මත
 ඔහුට සැකසිය හැක්කේ කාටද යන්න.

47
00:04:11,800 --> 00:04:13,890
මේ අවස්ථාවේ දී, එය Hinata වෙත ගියේය,

48
00:04:14,260 --> 00:04:16,940
නමුත් විවිධ ඒවා ද විය 
Hinata භාවිතා කළ හැකි පාඨමාලා.

49
00:04:18,320 --> 00:04:22,310
ඔබ මෙහි සිටින විට ඔබට තරමක් දැකිය හැකිය,

50
00:04:22,310 --> 00:04:25,310
නමුත් ඔබ උසාවියේ සිටින විට, 
ඔබ අවුල් විය හැක.

51
00:04:25,310 --> 00:04:28,390
එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය ආකාරය ඔබ දැන සිටියත් 
යන්න, ඔබේ ශරීරය දකුණට චලනය නොවිය හැක.

52
00:04:28,830 --> 00:04:30,040
නමුත්...

53
00:04:30,330 --> 00:04:32,010
ඔහුට චලනය කිරීමට හැකියාව ඇත.

54
00:04:36,760 --> 00:04:39,210
මම හිතන්නේ එය පුදුමයක් නොවේ 
එයාලට වෙලාවක් ගත්තා කියලා.

55
00:04:39,760 --> 00:04:43,080
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හිතුවේ ඔවුන් කියලා 
දැන් Back attack එකක් කරන්නයි යන්නේ.

56
00:04:43,080 --> 00:04:45,390
මම කිව්වේ, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම දුන්නා 
අර අනිත් කෙනා දිහා බලන්න.

57
00:04:45,390 --> 00:04:47,500
ඒක සම්පූර්ණ බොරුවක්.

58
00:04:47,500 --> 00:04:48,430
හහ්?

59
00:04:48,430 --> 00:04:50,930
කරසුනෝගේ සෙට්ටර් එක හොදයි නේද?

60
00:04:51,480 --> 00:04:54,500
නමුත් ඒ බැල්මද මගක් විය 
පැහැදිලි සහ ඉහළින්.

61
00:04:55,940 --> 00:04:58,650
බැල්ම, පාද වැඩ සහ හැසිරවීම...

62
00:04:59,080 --> 00:05:02,870
Tendo-san ඒවායින් එකක් නම් 
දේවල් ඉවරයි, ඔයා ඉවරයි.

63
00:05:00,480 --> 00:05:02,190
ලස්සන බ්ලොක්, සැටෝරි.

64
00:05:02,190 --> 00:05:02,870
Yup.

65
00:05:03,760 --> 00:05:07,100
මට වැඩිපුර ලැබෙන එක ගැන කණගාටුයි 
ඔබට වඩා අවධානය, Wakatoshi-kun.

66
00:05:07,880 --> 00:05:09,330
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

67
00:05:09,330 --> 00:05:15,250
නියත ජයග්‍රහණයක්

68
00:05:09,910 --> 00:05:11,610
අපි ඊළඟ එකේදී ඒවා කපා දමමු!

69
00:05:11,610 --> 00:05:13,930
හිනාටා, අපි මාරු වෙන්නයි යන්නේ 
දේවල් ඉවරයි! මෙය ඊළඟ එක ගන්න!

70
00:05:13,930 --> 00:05:14,760
හරි!

71
00:05:16,400 --> 00:05:18,580
ඒයි, කාගෙයමා, ඔබේ මුහුණේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

72
00:05:18,840 --> 00:05:20,460
මුකුත් අවුලක් නෑ.

73
00:05:20,460 --> 00:05:21,710
බොරුකාරයා!

74
00:05:21,710 --> 00:05:23,930
මගේ ස්පයික් අවහිර වූ විට එය එක් දෙයක්,

75
00:05:23,930 --> 00:05:26,800
නමුත් එය මිලියන වාරයක් මාව අවුල් කරයි

76
00:05:26,800 --> 00:05:28,630
මගේ සෙටප් එකෙන් ස්පයික් එකක් අවහිර වූ විට...

77
00:05:29,780 --> 00:05:30,970
කොහොමද එයාලගේ

78
00:05:31,410 --> 00:05:34,100
දිගටම එලෙස අවහිර කළ හැකිද?

79
00:05:34,500 --> 00:05:37,770
සෙන්සේ, ඔබට මතක ඇති අවහිර කිරීම කියෙව්වා නේද?

80
00:05:37,770 --> 00:05:41,280
ඔයාලට පේනවා නේද ටෝස් එක යන්නේ කොහෙද කියලා
අවහිර කිරීමට උඩ පනින්න පෙර, හරිද?

81
00:05:41,280 --> 00:05:44,400
ඔව්. මෙම නඩුවේ "කියවන්න" නොවේ
අනිවාර්යයෙන්ම කියවීමට අදහස් කරයි,

82
00:05:44,400 --> 00:05:46,150
නමුත් තේරුම් ගැනීමට වඩා.

83
00:05:46,870 --> 00:05:48,650
ඔයා උඩ පනින නිසා
පන්දුව නැරඹීමෙන් පසු,

84
00:05:48,650 --> 00:05:50,750
කාසියේ වාසිය ඔබව රැවටීමේ අනතුරක් නැත.

85
00:05:50,750 --> 00:05:52,380
ඔවුන්ගේ ප්රතික්රියාව තරමක් මන්දගාමී වනු ඇත,

86
00:05:52,380 --> 00:05:55,930
නමුත් ඔබට අවහිර කරන්නන් තුනක් භාවිතා කිරීමෙන් ආවරණය කළ හැකි නම්,

87
00:05:55,930 --> 00:05:57,920
එය වඩාත්ම ඵලදායී වේ.

88
00:05:57,920 --> 00:06:00,630
අපි තාම මැද්දේ
මේක අපිම පුරුදු කරනවා.

89
00:06:01,700 --> 00:06:05,090
අනෙක් අතට, කුමක්ද
ඔවුන්ගේ ගැන විශේෂයි

90
00:06:05,460 --> 00:06:08,260
ඔහුගේ කියවීම සහ බුද්ධියයි.
ඔහු අවහිර කිරීම අනුමාන කරයි.

91
00:06:09,170 --> 00:06:11,720
"අනුමාන" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යමක් උපකල්පනය කිරීමයි.

92
00:06:11,720 --> 00:06:14,000
ඔහු ප්‍රහාරය කියවනු ඇත
කාසියේ වාසිය ඉහළ යාමට පෙර,

93
00:06:14,000 --> 00:06:15,810
එවිට ඔහු බොහෝ දුරට බුද්ධියට පනින්නේය.

94
00:06:15,810 --> 00:06:17,040
අනුමාන කරන්න?!

95
00:06:17,040 --> 00:06:19,870
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවස්ථා තිබේ
ඔහුගේ බුද්ධිය අක්‍රිය වූ තැන,

96
00:06:19,870 --> 00:06:23,520
සහ ඔහු මාර්ගයට බාධා කළ හැකිය
ඔහුගේ කණ්ඩායම අවහිර කර ලබා ගනී.

97
00:06:24,340 --> 00:06:27,190
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම අවහිර කිරීමේ විලාසයකි
ඒක හැමෝටම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

98
00:06:27,190 --> 00:06:31,410
නමුත් මම හිතන්නේ එහෙමයි
එය බියජනක බව ඔහුගේ අනුමාන සමඟ.

99
00:06:31,410 --> 00:06:34,760
ඒ මදිවට එයාට ඇඟක් තියෙනවා
එම අනුමාන වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය හැක.

100
00:06:35,830 --> 00:06:39,020
ඔහුගේ චලනයන් බව සිතීම වඩා හොඳය
ඒවාට විධිමත් බවක් නැත.

101
00:06:39,860 --> 00:06:42,000
ඕනෑවට වඩා හිතලා ඒවාට රැවටෙන්න එපා.

102
00:06:42,000 --> 00:06:42,840
හරි!

103
00:06:43,240 --> 00:06:46,650
අපි පිළිවෙලට කළ යුතු දේ 
ඔහු අපේ ටෝස් කියවන්නේ නැද්ද?

104
00:06:47,220 --> 00:06:51,190
ඒ කියන්නෙ කාගෙයමට ලැබෙනවද 
හිනාටා කරන පිස්සු වැඩ කරන්නද?

105
00:06:51,190 --> 00:06:53,050
ඇත්තටම ඒක ලස්සනයි වගේ 
විනෝදජනකයි, එහෙනම් ඇයි නැත්තේ?

106
00:06:53,050 --> 00:06:55,510
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

107
00:06:55,510 --> 00:06:57,850
තවත් එකක්, ලස්සන සේවයක්!

108
00:07:01,120 --> 00:07:02,060
ඉදිරිපස!

109
00:07:03,400 --> 00:07:05,070
සමාවන්න, එය කෙටියි!

110
00:07:05,810 --> 00:07:08,570
මොනවගේ දඟකාරකම් තිබුණත් කමක් නැහැ 
ඔබ Tendo-san එරෙහිව භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න...

111
00:07:12,470 --> 00:07:14,280
ඉතින් මේකේ තේරුම මේක වෙන්න ඇති

112
00:07:14,280 --> 00:07:16,760
පරිපූර්ණ සම්බන්ධීකරණයක් ඇති කර ගැනීමට...

113
00:07:21,330 --> 00:07:23,000
යන්තම් මාව මගහැරුණා...

114
00:07:23,960 --> 00:07:26,710
ඔව්!

115
00:07:30,310 --> 00:07:33,120
කාසියේ වාසිය කොහාට යයිද කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ

116
00:07:33,120 --> 00:07:34,580
ඔහු ස්පයික් ඇතුල් වන තුරු.

117
00:07:36,390 --> 00:07:37,880
ඉතින් ඔබ එය ඉලක්ක කළා

118
00:07:37,880 --> 00:07:41,270
මගේ හිස උඩින් යන්න 
මම කරපු දේට පස්සේ.

119
00:07:42,200 --> 00:07:45,460
ඔබ ඇත්තටම පරාජයට වෛර කළ යුතුයි.

120
00:07:49,600 --> 00:07:52,950
ඔයාලා ඇත්තටම ආතල්.

121
00:07:52,950 --> 00:07:55,910
ජපන් ජාතික උසස් පාසල් වොලිබෝල් තරඟාවලිය

122
00:07:55,910 --> 00:07:57,100
චාන්ස් බෝලයක්!

123
00:07:59,750 --> 00:08:02,460
මම වැරැද්දක් කළා!

124
00:08:04,040 --> 00:08:04,940
තව එකක්, තව එකක්!

125
00:08:04,940 --> 00:08:05,700
හප්!

126
00:08:06,510 --> 00:08:07,600
තේරුම් ගත්තා ද!

127
00:08:07,600 --> 00:08:10,680
ඔහුගේ චලනයන් බව සිතීම වඩා හොඳය 
ඒවාට විධිමත් බවක් නැත.

128
00:08:11,750 --> 00:08:13,990
ඕනෑවට වඩා හිතලා ඒවාට රැවටෙන්න එපා.

129
00:08:14,480 --> 00:08:16,470
සහ මෙවැනි විරුද්ධවාදීන් සමඟ,

130
00:08:17,220 --> 00:08:19,600
ඔවුන්ව දුරදිග ගෙන යාම වඩාත් සුදුසුය
හැකි තරම් වමට හෝ දකුණට.

131
00:08:19,990 --> 00:08:21,850
ඔබ ගමන් කිරීම නතර කරන්නේ නැහැ නේද?

132
00:08:25,520 --> 00:08:27,980
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

133
00:08:26,020 --> 00:08:27,980
කමක් නැහැ!

134
00:08:27,980 --> 00:08:29,500
කමක් නැහැ! අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තා!

135
00:08:29,500 --> 00:08:31,190
හිනාටා, ලස්සන මරන්න!

136
00:08:31,190 --> 00:08:33,160
යන්න, Hinata!

137
00:08:36,920 --> 00:08:42,620
මම උත්සාහ කිරීම ගැන අගය කළ සෙටර්වරු සිටිති
ඒවා කියවීමෙන් මාව නවත්වන්න අමාරුයි...

138
00:08:42,620 --> 00:08:46,040
නමුත් ඒ

139
00:08:46,040 --> 00:08:49,280
මම එක ටෙම්පෝ එකක්වත් පරක්කු උනොත් මට ඒකට ලගා වෙන්න බෑ.

140
00:08:49,280 --> 00:08:53,380
ඔබ අපව අමතක කරයි කියා බලාපොරොත්තු වූවාද?
ඔබේ "මම වැරැද්දක් කළා!" කලින්?

141
00:08:54,280 --> 00:08:55,650
අයුප්, ගෙසු...

142
00:08:55,650 --> 00:08:57,670
ඔයා අමුතු විදියට කතා කරනවා ටෙන්ඩෝ.

143
00:08:58,470 --> 00:09:00,740
කාගෙයම, තව එකක්! කදිම සේවයක්!

144
00:09:05,850 --> 00:09:07,140
ලැබීම සතුටක්!

145
00:09:10,270 --> 00:09:11,560
ලැබීම සතුටක්!

146
00:09:11,560 --> 00:09:12,990
මෙය ඔවුන්ට පහර දීමට ඇති අවස්ථාවයි!

147
00:09:19,660 --> 00:09:21,370
එක් ස්පර්ශයක්!

148
00:09:23,080 --> 00:09:24,010
තේරුම් ගත්තා ද!

149
00:09:28,580 --> 00:09:31,590
නිර්භීත රණශූරයන් වන්න

150
00:09:31,900 --> 00:09:34,940
ඌ නිකන් ෆේක් එකක් දැම්මද?

151
00:09:34,940 --> 00:09:37,590
එසේත් නැතිනම් ඔහු තම අදහස වෙනස් කළාද?

152
00:09:38,900 --> 00:09:40,800
එය ඇත්ත වශයෙන්ම සාම්ප්‍රදායික තර්කනය බව පෙනේ

153
00:09:41,810 --> 00:09:44,390
Shiratorizawa මත වැඩ නොකරයි.

154
00:09:46,130 --> 00:09:50,360
සමඟ ඇති දේ පමණි

155
00:09:50,360 --> 00:09:53,130
ඔහු නතර කිරීමට සැලසුම් කරයි
ඒ සියල්ල ඔහු විසින්ම.

156
00:09:53,130 --> 00:09:53,960
හහ්?

157
00:09:53,960 --> 00:09:57,450
Tendo's blocks මූලික වශයෙන් වේ
ලකුණු ලබා ගැනීමට භාවිතා කරන කුට්ටි.

158
00:09:58,130 --> 00:10:00,670
ඔහු තම ප්‍රතිවාදියාගේ කරල් ඔවුන්ට එරෙහිව භාවිතා කරයි.

159
00:10:00,670 --> 00:10:02,170
සහ ඒවා ඔහුගේම කරුණු බවට පත් කරයි.

160
00:10:02,660 --> 00:10:07,100
නමුත් අවහිර කිරීම සීමා නොවේ 
ඔබ විසින්ම සිදු කිරීමට.

161
00:10:07,700 --> 00:10:09,790
අප දැන් කිරීමට උත්සාහ කරන අවහිර කිරීම,

162
00:10:09,790 --> 00:10:11,360
සම්බන්ධ වීමට අවහිර කරමින්...

163
00:10:11,360 --> 00:10:14,130
අපට එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකි නම්, එය ලකුණු කරා ගෙන යනු ඇත.

164
00:10:14,410 --> 00:10:18,760
ඕනෑම අවස්ථාවක, වේලාව අනුව,

165
00:10:18,760 --> 00:10:21,150
කුට්ටි ඇත්ත වශයෙන්ම විය හැක 
කරල් වලට වඩා වටිනවා.

166
00:10:21,150 --> 00:10:22,350
මට පේනවා...

167
00:10:22,350 --> 00:10:24,310
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

168
00:10:26,360 --> 00:10:27,200
ලැබීම සතුටක්!

169
00:10:27,200 --> 00:10:28,760
ඔවුන්ට ඉදිරියට යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

170
00:10:27,780 --> 00:10:28,760
Ushijima-san!

171
00:10:28,760 --> 00:10:32,060
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්, 
ඔවුන් නතර වෙන්නේ නැහැ!

172
00:10:38,740 --> 00:10:42,620
හොඳ ඝාතනයක්, උෂිජිමා!

173
00:10:42,970 --> 00:10:45,870
එය පහරක් මෙන් විය 
සාමාන්‍ය ජනතාවගේ කට වහන්න.

174
00:10:43,260 --> 00:10:48,330
උෂිජිමා! උෂිජිමා! උෂිජිමා!

175
00:10:45,870 --> 00:10:48,330
Ushiwaka අනිවාර්යයෙන්ම වෙනත් මට්ටමක සිටී.

176
00:10:49,620 --> 00:10:53,270
ප්රහාරයන් නැවැත්වීම සඳහා, කුට්ටි පරිණාමය වේ.

177
00:10:53,270 --> 00:10:57,300
සහ බිඳ දැමීම සඳහා 
අවහිර කිරීම්, පහරදීම් ද පරිණාමය වේ.

178
00:10:58,050 --> 00:11:00,760
පසුපස ප්‍රහාර භාවිතා කිරීමෙන් ප්‍රහාර විවිධ වේ,

179
00:11:01,080 --> 00:11:03,760
වේගවත් වන ප්රහාර, සහ සංයෝජන.

180
00:11:04,510 --> 00:11:07,640
ඊට පස්සේ එකෙක් පනින විදිහ වෙනස් කරලා 
සහ ඔවුන් ස්ථානගත කර ඇති ස්ථානය,

181
00:11:08,080 --> 00:11:09,480
අවහිර ප්රහාරයන් වසා දමයි.

182
00:11:10,480 --> 00:11:12,770
උන් හිතන් ඉන්නේ උන් ඉහලම තැනක කියලා..

183
00:11:12,770 --> 00:11:16,020
නමුත් ඔවුන් දිගටම ඉහළට යනවා 
සහ උසස් සහ දිගටම සංවර්ධනය.

184
00:11:17,240 --> 00:11:19,240
ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇති බව පෙනේ 
කරුණු කිහිපයක්, සෙන්සේ.

185
00:11:19,240 --> 00:11:20,810
ඕවා වචන විතරයි.

186
00:11:20,810 --> 00:11:24,320
ඔවුන් දිගටම වර්ධනය වන බව මට විශ්වාසයි 
අවබෝධය තුලින්,

187
00:11:24,320 --> 00:11:25,900
හරි!

188
00:11:24,320 --> 00:11:26,490
ඔවුන්ගේ සටන් ආත්මය, 
සහ නොසැලෙන ස්ථාවරත්වය.

189
00:11:26,780 --> 00:11:30,380
ආශ්චර්යමත් සුපිරි ක්‍රීඩා කණ්ඩායම බේරා ගනු ඇත,

190
00:11:30,710 --> 00:11:33,220
නමුත් එයම කිව හැකිය 
අවබෝධය ගැන.

191
00:11:33,670 --> 00:11:35,630
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

192
00:11:34,740 --> 00:11:35,630
ඔහ්?

193
00:11:35,630 --> 00:11:37,840
හේ, ඒ සාමාන්‍ය මිනිහා.

194
00:11:39,110 --> 00:11:40,800
කමක් නැහැ. ඔහුට ඔබ වෙත යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

195
00:11:43,760 --> 00:11:44,920
කදිම සේවයක්!

196
00:11:46,750 --> 00:11:47,590
වැටෙන්නයි යන්නේ!

197
00:11:48,700 --> 00:11:50,330
චාන්ස් බෝලයක්! චාන්ස් බෝලයක්!

198
00:11:50,330 --> 00:11:51,690
අපරාදේ... මට සමාවෙන්න!

199
00:11:53,900 --> 00:11:55,610
කාල ප්‍රමාද ප්‍රහාරයක්ද?

200
00:11:59,460 --> 00:12:00,490
හහ්?

201
00:12:02,270 --> 00:12:04,160
Tsukki!

202
00:12:02,270 --> 00:12:04,830
කමක් නැහැ!

203
00:12:05,270 --> 00:12:07,870
ආයුබෝවන්. මම සාමාන්‍ය මිනිහා.

204
00:12:07,870 --> 00:12:09,820
කාල ප්‍රමාද ප්‍රහාරය

205
00:12:09,820 --> 00:12:11,790
අපේ කැලේ රැවටෙන්න ඇති 
එතන ඉන්න මෘගයා

206
00:12:11,790 --> 00:12:13,850
නමුත් එය මට වැඩ කරන්නේ නැත.

207
00:12:13,850 --> 00:12:15,040
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

208
00:12:15,340 --> 00:12:18,700
ඒක මම දැනගෙන හිටියා මුල් අවුරුදු ඔක්කොම 
Karasuno දී මට තරහ ගියා,

209
00:12:18,700 --> 00:12:20,720
නමුත් ඔබ කේක් එක ගන්න.

210
00:12:20,720 --> 00:12:21,520
ස්තුතියි.

211
00:12:21,520 --> 00:12:23,590
ඔයා මාව අවුස්සනවා!

212
00:12:25,050 --> 00:12:27,290
Asahi-san, ලස්සන සේවයක්!

213
00:12:39,780 --> 00:12:43,540
හොඳ ඝාතනයක්, උෂිජිමා!

214
00:12:43,970 --> 00:12:45,880
කරුණාකර දිගටම සිතන්න.

215
00:12:47,280 --> 00:12:48,700
කරසුනෝගේ අවබෝධය වෙන්න...

216
00:12:52,080 --> 00:12:58,840
හයිකියු!!
Karasuno උසස් පාසල එදිරිව Shiratorizawa ඇකඩමිය

217
00:12:58,920 --> 00:13:05,840
හයිකියු!!
Karasuno උසස් පාසල එදිරිව Shiratorizawa ඇකඩමිය

218
00:13:15,810 --> 00:13:16,600
අපි අනිවාර්යයෙන්ම...

219
00:13:17,560 --> 00:13:19,430
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම අපේ අවස්ථාව ලැබෙනවා.

220
00:13:23,440 --> 00:13:28,450
කරුණාකර මාව ඇතුලට දාන්න, කරුණාකර දමන්න 
මාව ඇතුලට දාන්න...

221
00:13:25,140 --> 00:13:27,800
යමගුචි දැවැන්ත ප්‍රබෝධයක් ප්‍රක්ෂේපණය කරයි.

222
00:13:27,800 --> 00:13:28,450
හහ්?

223
00:13:28,450 --> 00:13:31,080
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

224
00:13:33,090 --> 00:13:33,870
එක් ස්පර්ශයක්!

225
00:13:34,930 --> 00:13:35,830
තේරුම් ගත්තා ද!

226
00:13:45,590 --> 00:13:46,760
එක් ස්පර්ශයක්!

227
00:13:47,170 --> 00:13:48,590
එතරම් කරදරකාරී ...

228
00:13:47,440 --> 00:13:48,590
චාන්ස් බෝලයක්!

229
00:13:56,200 --> 00:13:58,600
ඔව්!

230
00:13:57,780 --> 00:14:01,060
ඒ ඔබයි, සුතෝමු, මෝඩයා!

231
00:14:01,060 --> 00:14:05,030
ඔබ යමෙකු දෙස බැලීමට යන්නේ නම්, 
අඩුම තරමින් ගැහැණු ළමයෙකු දෙස බලන්න!

232
00:14:07,700 --> 00:14:08,940
ඔව්, සර්!

233
00:14:08,940 --> 00:14:10,490
Pfft... "ඔව්."

234
00:14:11,200 --> 00:14:14,810
ඔබ එකිනෙකාට පැන්නත් මට කමක් නැත! 
මගුලට යන්න, යා ඉඩ්ජිට්ස්!

235
00:14:11,410 --> 00:14:14,090
ඒ වගේම භූත පුහුණුකරු ඉන්නවා.

236
00:14:14,090 --> 00:14:16,710
මම හිතුවා එයා අද ගොඩක් නිහඬයි කියලා.

237
00:14:17,400 --> 00:14:18,790
ඔව්!

238
00:14:23,090 --> 00:14:25,300
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

239
00:14:25,690 --> 00:14:27,270
සුගා, ලස්සන සේවයක්!

240
00:14:29,020 --> 00:14:30,060
ලියොන්, ඉදිරියෙන්!

241
00:14:34,260 --> 00:14:35,380
මාරු කරන්න...

242
00:14:36,140 --> 00:14:37,080
... ඊට පස්සේ ...

243
00:14:37,800 --> 00:14:39,580
සමමුහුර්ත ප්‍රහාරයක්!

244
00:14:44,480 --> 00:14:47,190
ඔව්!

245
00:14:45,810 --> 00:14:47,190
නියමයි, කාගෙයමා!

246
00:14:47,590 --> 00:14:50,430
කුමක් ද? දැන් මොකද වුණේ?

247
00:14:50,430 --> 00:14:52,410
සෙට් එක ගැහුවද?

248
00:14:52,720 --> 00:14:54,840
ඒ අහිංසක පුංචි...

249
00:14:54,840 --> 00:14:57,360
මම හිතන්නේ දේවල් වෙනස් වෙලා නැහැ,
මුනුබුරා සමඟ පවා.

250
00:14:57,360 --> 00:15:01,370
ඒක හරි. කරසුනෝගේ පුහුණුකරු
Ukai-sensei ගේ මුනුපුරා වේ.

251
00:15:01,370 --> 00:15:03,030
උකායි...

252
00:15:03,030 --> 00:15:07,680
ඔහු නිතරම සිතුවේ එයයි 
අලුත් දේවල් කියන්නේ ශක්තිය.

253
00:15:07,680 --> 00:15:09,970
මම කවදාවත් ඔහුට කැමති වුණේ නැහැ.

254
00:15:09,970 --> 00:15:19,850
Shiratorizawa Karasuno

255
00:15:11,010 --> 00:15:13,400
සෑම විටම වම් කාලතුවක්කුව මත රඳා පවතී ...

256
00:15:13,400 --> 00:15:14,750
කෙතරම් පුරාවිද්‍යාත්මකද.

257
00:15:14,750 --> 00:15:17,320
ඔබේ කණ්ඩායම හාස්‍යජනක වන අතර සෑම කෙනෙකුම පහර දෙයි,

258
00:15:17,320 --> 00:15:19,850
එබැවින් පසු විපරම් කිරීමට කිසිවෙකු ඉතිරි නොවේ!

259
00:15:20,960 --> 00:15:24,350
ඇත්තේ නිශ්චිත එකක් පමණි 
ඔබට කළ හැකි දේවල් ගණන

260
00:15:24,350 --> 00:15:26,960
මෙම උසස් පාසල් කණ්ඩායම් සමඟ 
සෑම වසරකම වෙනස් වන බව.

261
00:15:26,960 --> 00:15:30,320
දියමන්ති හැකි උපරිම ආකාරයෙන් ඔප දැමීම...

262
00:15:32,420 --> 00:15:33,720
හරි!

263
00:15:33,720 --> 00:15:35,780
... හැකි හොඳම විකල්පය වේ.

264
00:15:36,850 --> 00:15:40,160
Washijo-sensei කිසිදා වෙනස් නොවේ.

265
00:15:40,160 --> 00:15:43,320
ඔහිරා! ඔහිරා

266
00:15:40,770 --> 00:15:42,760
"සරල දේ හොඳම."

267
00:15:42,760 --> 00:15:44,680
ඔහු උසට හා බලයට ආදරෙයි,

268
00:15:44,680 --> 00:15:49,260
සහ නිතරම සෝදිසියෙන් සිටියි
ප්‍රබල ක්‍රීඩකයින් එකතු කර ගැනීමට.

269
00:15:49,750 --> 00:15:51,940
ලියොන්-කුන්, හොඳ සේවයක්.

270
00:15:50,050 --> 00:15:53,280
ඒවා පිළි නොගත්තත් 
කණ්ඩායම විසින් මුලින්,

271
00:15:53,280 --> 00:15:55,960
ඒවා Washijo-sensei ගේ "බලවත්" නිර්වචනයට ගැලපෙන්නේ නම්,

272
00:15:55,960 --> 00:15:57,100
ගැටලුවක් නොවනු ඇත.

273
00:15:57,940 --> 00:16:02,440
ඊට පස්සේ එයා ඒවා hardcore හරහා දානවා 
ඔවුන් ශක්තිමත්ව තබා ගැනීමට පුහුණු කිරීම.

274
00:16:02,840 --> 00:16:06,680
නමුත් ඔබට ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇමතීමට නොහැකිය 
තරු ක්‍රීඩකයන්, ඔබට පුළුවන්ද?

275
00:16:06,680 --> 00:16:08,030
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

276
00:16:08,030 --> 00:16:12,530
ඔහුට ලැබෙන බව මට විශ්වාසයි
Ushijima වගේ කෙනෙක් ජැක්පොට් කෙනෙක්.

277
00:16:13,620 --> 00:16:17,360
වැනි බලවත් ක්‍රීඩකයෙකු භාවිතා කිරීම 
Ushijima ප්‍රධාන ප්‍රහාරකයා ලෙස,

278
00:16:14,930 --> 00:16:15,910
Ushijima-san!

279
00:16:17,360 --> 00:16:19,430
සහ කිසිවෙකු ඔහුගේ මාර්ගයට නොපැමිණෙන බවට වග බලා ගැනීම

280
00:16:22,440 --> 00:16:25,110
සමහරවිට Shiratorizawa ගේ ශෛලිය සාරාංශ කරයි.

281
00:16:22,870 --> 00:16:24,340
කමක් නැහැ!

282
00:16:27,780 --> 00:16:30,520
Ushiwaka ඇත්තටම නතර වෙන්නේ නැහැ.

283
00:16:30,520 --> 00:16:35,300
නමුත් තවමත් ක්රම තිබේ 
දේවල් හැරවීමට.

284
00:16:37,280 --> 00:16:38,220
ලැබීම සතුටක්!

285
00:16:41,390 --> 00:16:42,540
කමක් නැහැ!

286
00:16:41,390 --> 00:16:44,100
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

287
00:16:42,540 --> 00:16:44,100
හොඳ ඝාතනයක්, සුතෝමු!

288
00:16:44,100 --> 00:16:46,170
Shirabu-san, ලස්සන සේවයක්!

289
00:16:50,240 --> 00:16:51,560
තේරුම් ගත්තා ද!

290
00:16:54,940 --> 00:16:56,700
කමක් නැහැ!

291
00:16:57,570 --> 00:16:59,420
නියමයි, ෂෝයෝ!

292
00:17:00,210 --> 00:17:02,650
මේ සියලු උද්යෝගයෙන් මගේ හදවත රිදෙනවා.

293
00:17:02,650 --> 00:17:03,900
මගෙත් එහෙමයි.

294
00:17:09,780 --> 00:17:12,630
මම මෙහි සිටින තාක් කල්, ඔබ හොඳම ය!

295
00:17:17,800 --> 00:17:21,240
මට කවදාවත් විශ්වාස නැති දෙයක් කියන්න බෑ...

296
00:17:22,370 --> 00:17:25,080
නමුත් මම කාරණයට පැමිණ ඇත 
මට උදව් විය හැකි තැන.

297
00:17:25,080 --> 00:17:26,140
ලස්සන සේවයක්.

298
00:17:36,650 --> 00:17:37,800
ඔවුන්ගේ ගොඩනැගීම කැඩී ගියේය!

299
00:17:37,800 --> 00:17:38,620
හොඳයි!

300
00:17:39,330 --> 00:17:41,080
මගේ අවස්ථාව...

301
00:17:41,080 --> 00:17:42,220
සමාවෙන්න!

302
00:17:42,220 --> 00:17:42,870
Wakatoshi!

303
00:17:43,300 --> 00:17:44,160
අපි ඔහුව නවත්වන්නෙමු!

304
00:17:44,160 --> 00:17:44,830
ඔව්!

305
00:17:46,680 --> 00:17:47,290
හොඳයි.

306
00:17:48,440 --> 00:17:50,300
මට අවශ්‍යයි

307
00:17:50,840 --> 00:17:51,880
එක් ඉහළ කාසියක්.

308
00:18:01,350 --> 00:18:04,350
නිර්භීත රණශූරයන් වන්න

309
00:18:01,350 --> 00:18:05,100
හොඳ ඝාතනයක්, උෂිජිමා!

310
00:18:05,650 --> 00:18:08,920
උෂිජිමා! උෂිජිමා!

311
00:18:05,680 --> 00:18:06,520
මෙයයි

312
00:18:07,600 --> 00:18:09,820
ශක්තිමත් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

313
00:18:13,650 --> 00:18:16,510
ඒවා කඩන්න දිගටම!

314
00:18:16,510 --> 00:18:19,820
ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඔවුන්ගේ හදවත්!

315
00:18:20,310 --> 00:18:23,240
දිගටම ඒවා සුනුවිසුනු කරන්න!

316
00:18:23,240 --> 00:18:25,200
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

317
00:18:27,380 --> 00:18:28,670
එම කුට්ටි?

318
00:18:28,670 --> 00:18:32,390
නැහැ, ඔවුන්ගේ ආත්මය!

319
00:18:32,900 --> 00:18:35,130
මට කවදාවත් මේ මිනිහව කියවන්න බෑ.

320
00:18:38,690 --> 00:18:40,340
ඔහු ස්ථිරයි...

321
00:18:40,340 --> 00:18:42,100
ඒ කණ්නාඩි දාගෙන.

322
00:18:44,580 --> 00:18:45,730
සෙන්සෙයි.

323
00:18:45,730 --> 00:18:46,460
හරි.

324
00:18:48,600 --> 00:18:52,280
පෙනෙන විදිහට, එය පවා සේවය කරයි 
ඒවා නැවැත්වීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ.

325
00:18:52,280 --> 00:18:53,240
ඔව්.

326
00:18:53,240 --> 00:18:54,810
ඔවුන්ට ඒවා නැවැත්වීමට හැකි වූ විට, ඔවුන්ට පුළුවන්,

327
00:18:54,810 --> 00:18:57,360
සහ ඔවුන්ට නතර කළ නොහැකි විට 
ඔවුන්, ඔවුන්ට බැහැ! තේරුම් ගත්තා ද?!

328
00:18:58,020 --> 00:19:00,330
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමීම ඇත්ත,

329
00:19:00,330 --> 00:19:03,300
හෝ බිඳීම a 
ත්‍රිපුද්ගල කොටස සිසිල් බව පෙනේ,

330
00:19:03,300 --> 00:19:04,830
සහ සමූහයා උද්දීපනය කරයි,

331
00:19:05,240 --> 00:19:07,830
නමුත් දේවල් අවසන් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

332
00:19:08,950 --> 00:19:10,380
මට විශ්වාසයි රළු දේවල් වෙන බව,

333
00:19:10,380 --> 00:19:13,330
ඔබට අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය වන තරමට 
දේවල් එක පහරකින්.

334
00:19:13,330 --> 00:19:15,660
නමුත් ඔබේ ඊළඟ නාට්‍ය සිතින් මවා ගැනීමට අමතක නොකරන්න,

335
00:19:15,660 --> 00:19:18,690
හරියට එකෙක් අල්ලලා ආපහු බහිනවා වගේ.

336
00:19:18,690 --> 00:19:21,320
සියලුම නාට්‍ය සම්බන්ධයි.

337
00:19:21,320 --> 00:19:23,770
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ නොවේ 
ඔබේ ආරක්ෂාව තැබිය යුතුයි.

338
00:19:23,770 --> 00:19:25,310
මම එය දන්නවා!

339
00:19:26,310 --> 00:19:27,820
මම දන්නවා මම මේක දිගටම කියනවා,

340
00:19:27,820 --> 00:19:31,520
නමුත් නාට්‍ය ලකුණු ලබා නොගත්තත්, 
ඔවුන් පසුව ප්රතිඵල පෙන්වීමට පටන් ගනී.

341
00:19:32,020 --> 00:19:34,250
අපි අන්තිමට කරන්නේ සෙට් පහක මැච් එකක්.

342
00:19:34,250 --> 00:19:37,710
වියදම් කිරීම නාස්තියක් වනු ඇත 
මුළු කාලයම බියෙන්

343
00:19:37,710 --> 00:19:39,240
ඔබට තවමත් කොපමණ කාලයක් තිබේද?

344
00:19:45,090 --> 00:19:46,510
හරි! අපි මේක කරමු!

345
00:19:46,510 --> 00:19:47,420
ඔව්!

346
00:19:47,420 --> 00:19:48,080
ම්...

347
00:19:51,640 --> 00:19:53,930
ඔබ මට වේලාව සැකසීමට ඉඩ දෙනවද

348
00:19:55,840 --> 00:19:58,090
තුන් පුද්ගල කොටස සඳහා?

349
00:19:59,560 --> 00:20:00,410
ශිරාබු.

350
00:20:01,720 --> 00:20:04,760
Wakatoshi වෙත යාමට අමතක නොකරන්න.

351
00:20:05,140 --> 00:20:06,980
හරි. තේරුම් ගත්තා ද.

352
00:20:08,890 --> 00:20:11,130
ඇයි පුංචි...

353
00:20:11,130 --> 00:20:12,480
දැන්, දැන්, දැන් ...

354
00:20:14,650 --> 00:20:16,140
නියම සේවය, සුතොමු!

355
00:20:21,570 --> 00:20:22,640
ඩයිචි!

356
00:20:22,640 --> 00:20:23,710
තේරුම් ගත්තා ද!

357
00:20:23,710 --> 00:20:26,490
ඒකට සාප වේවා. ඔවුන්ගේ

358
00:20:29,620 --> 00:20:31,450
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

359
00:20:29,870 --> 00:20:31,450
කමක් නැහැ!

360
00:20:31,790 --> 00:20:33,190
Daichi-san, ලස්සන සේවයක්!

361
00:20:36,960 --> 00:20:37,760
සුතොමු!

362
00:20:37,760 --> 00:20:38,490
හරි!

363
00:20:39,090 --> 00:20:40,380
ලැබීම සතුටක්!

364
00:20:44,040 --> 00:20:44,970
එක් ස්පර්ශයක්!

365
00:20:47,640 --> 00:20:48,600
රියු!

366
00:20:48,600 --> 00:20:49,600
ඔහු එය සම්බන්ධ කළා!

367
00:20:49,860 --> 00:20:52,310
නියම වේලාවක්! ලස්සන එක ස්පර්ශයක්!

368
00:20:52,310 --> 00:20:53,770
දිගටම සම්බන්ධ වන්න!

369
00:20:54,100 --> 00:20:57,040
Ushijima ඇත්තටම නතර වෙන්නේ නැහැ.

370
00:20:57,040 --> 00:20:59,980
කරසුනෝගේ පුහුණුකරු සතුටු වන්නේ කුමක් ගැනද?

371
00:20:59,980 --> 00:21:01,940
ඔවුන් ඔහුව කිසිසේත් නතර කළේ නැත.

372
00:21:00,490 --> 00:21:01,450
තේරුම් ගත්තා ද!

373
00:21:02,240 --> 00:21:03,450
චාන්ස් බෝලයක්!

374
00:21:09,780 --> 00:21:13,700
හොඳ ඝාතනයක්, ඔහිරා!

375
00:21:14,040 --> 00:21:15,340
ඔහිරා!

376
00:21:15,710 --> 00:21:18,420
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

377
00:21:16,010 --> 00:21:17,590
කවානිෂි, හොඳ සේවයක්!

378
00:21:19,320 --> 00:21:20,220
ඔන්න මම යනවා!

379
00:21:28,830 --> 00:21:30,790
ශිරාබු-සන්, හොඳ පිළිගැනීමක්!

380
00:21:28,830 --> 00:21:31,260
ඔහු නිවැරදිව කේන්ද්‍රය ඉලක්ක කළේය.

381
00:21:31,590 --> 00:21:32,650
Wakatoshi!

382
00:21:35,220 --> 00:21:36,690
ඔහුව කූඩු කරන්න!

383
00:21:36,690 --> 00:21:39,940
වැදගත් වන්නේ ය 
බ්ලොක් එකේ පළල සහ වේලාව!

384
00:21:40,340 --> 00:21:42,100
බිත්තියක් ගැන සිතන්න!

385
00:21:42,100 --> 00:21:44,000
මෙන්න අපි යනවා. කරුණාකර එය සෙමින් ගන්න.

386
00:21:44,000 --> 00:21:45,700
සූදානම්...

387
00:21:47,110 --> 00:21:47,920
දැන්!

388
00:21:52,300 --> 00:21:55,020
සහ ගමනාන්තය
එය කැඩී යන තැන ...

389
00:21:59,430 --> 00:22:00,900
අපගේ සුපිරි ලිබරෝ වේ!

390
00:22:02,310 --> 00:22:04,090
ඔවුන්ගේ සියලුම නාට්‍ය

391
00:22:04,380 --> 00:22:05,590
සම්බන්ධයි!

392
00:22:07,440 --> 00:22:08,990
අපි මේ සෙට් එකේ අවසාන කොටසේ ඉන්නේ...

393
00:22:08,990 --> 00:22:10,970
අවසානයේ ඔවුන් මෙම වැදගත් පිළිගැනීම ලබා ගත්තා ...

394
00:22:11,720 --> 00:22:13,600
ඒක වෙන්න ඕනේ... මෙතනින්!

395
00:22:16,220 --> 00:22:17,190
බරපතල ලෙස?

396
00:22:24,780 --> 00:22:26,990
කමක් නැහැ!

397
00:22:26,990 --> 00:22:29,200
ඔව්!

398
00:22:30,500 --> 00:22:32,410
ඔවුන් අවසානයේ පිරිසිදු එකක් ලබා ගත්තා.

399
00:22:33,730 --> 00:22:35,300
සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව.

400
00:22:36,740 --> 00:22:38,120
දැන්...

401
00:22:38,120 --> 00:22:41,880
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

402
00:22:38,520 --> 00:22:39,740
එය අවසානයේ ආරම්භ වී ඇත!

403
00:24:12,400 --> 00:24:14,620
ඒවා කඩන්න දිගටම!

404
00:24:14,620 --> 00:24:17,320
ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඔවුන්ගේ හදවත්!

405
00:24:17,320 --> 00:24:20,110
දිගටම ඒවා සුනුවිසුනු කරන්න! ඔයා කීවේ කුමක් ද?

406
00:24:20,110 --> 00:24:21,240
ඔවුන්ගේ ආත්මය, හරිද?

407
00:24:21,240 --> 00:24:22,830
නැහැ, ඔවුන්ගේ කැමැත්ත!

408
00:24:22,830 --> 00:24:24,230
ඔවුන් දෙදෙනාම අදහස් කරන්නේ එකම දෙයයි!

409
00:24:23,100 --> 00:24:26,860
කථාංග 04: සඳ වටා ඇති හැලෝ

410
00:24:24,230 --> 00:24:26,250
මීළඟ වතාවේ හයිකියු !!: 
"සඳ වටා ඇති හලෝ."